La bibliothèque, un lieu de travail. Guide pratique en ergonomie pour concevoir les espaces.
(The library : a place of work. Practical ergonomic guidelines for interior design)

La bibliothèque, un lieu de travail. L'ergonomie appliquée à un projet d'aménagement de comptoir de service.
(The library: a place of work. Ergonomics applied to a service counter design project)

Prévention des TMS. Saint-Léonard réaménage le comptoir de sa bibliothèque.
(Preventing MSD. Saint-Léonard refits its library counter)

La prévention des TMS dès la conception d'un bâtiment : le cas des bibliothèques publiques.
(Preventing MSD in the design stage of a building: an example of public libraries)

Contribuer à un projet d'aménagement par l'analyse ergonomique du travail : le cas d'une bibliothèque publique.
(Contributing to a design project through ergonomic job analysis: an example of a public library)

Le choix d'un chariot de bibliothèque
(Choosing a library book cart)

Brigadiers scolaires, attention aux risques d'hiver.
(School crossing guards – beware of winter hazards)

De nouveaux équipements de travail plus ergonomiques pour les brigadiers scolaires de la Ville de Québec.
(New, more ergonomic work equipment for crossing guards in Québec City)

Comment éviter la fatigue physique, visuelle et mentale lors du travail à l'écran de visualisation.
(How to avoid physical, visual and mental fatigue when working at a video screen)

Carton aide-mémoire TEV.
(Office Ergonomics guidelines)

Un fauteuil ergonomique pour moins de 375$.
(An ergonomic armchair for under $375 )

Un aménagement ergonomique pour les répartiteurs de Joliette.
(An ergonomic design for dispatchers in Joliette)

Centre de répartition des appels 9-1-1 de Québec.
(911 call dispatch centre for Québec City)

Démarche exemplaire pour la sélection d'un support pour ordinateurs véhiculaires au SPVM.
(Model initiative for selecting a support for vehicle computers for the SPVM [Montreal Police] )

Le ceinturon sous la loupe de la prévention : l'exposé de la situation.
(The police equipment belt analyzed from a preventive perspective: current situation)

Le ceinturon sous la loupe de la prévention : les solutions.
(The police equipment belt analyzed from a preventive perspective: solutions)

Le ceinturon sous la loupe de la prévention.
(The police equipment belt analyzed from a preventive perspective)

• Bus drivers

Pour le confort et la sécurité du chauffeur d'autobus.
(For the comfort and safety of the bus driver)

Pour le confort et la sécurité du chauffeur d'autobus.
(For the comfort and safety of the bus driver)